عشق است عاشقی

عشق است مستی ، خراباتی
با تو بودن ، با تو خواندن
صدای موج دریا را شنیدن
دودی در این ساحل دمیدن
با تو پریدن ، بی تو نبودن

عاشقی را با تو عشق است

چشان سرخت ، لبان خشکت
دستان پاکت ، جام شرابت
پوست سپیدت ، خال عشقت
تو را عشق است ، تو را عشق است
این عاشقی را با تو عشق است
این مستی را با تو عشق است

eu te juro , vou viajar

assim amanhã , minha querida

(3) não me procure

eu te juro , que te amava

tanta querida , mas não adiantou

(3) não me procure

eu te juro , que você não quis

o meu amor , não fique triste

(3) não me procure

eu te juro , que te queria

tanta na minha vida , talves não sabia

como que eu sou , mas isso tambem passou

aaah deixa pra lá , e não me procure

(3) não me procure   

ادامهٔ گزارش در لینک پایین

http://www.ilna.ir/newstext.aspx?ID=152672

.ای کاش زبانم را می‌فهمیدی

اما من  مینویسم ، برای خودم و نه برای تو ، از تو .

…?!نمیدا نم گلدان کوچک شیشه ایی روی طاقچه ات خالیست یا

آخه تو خودت هم گاهی‌ به خود گل هدیه میکردی .

امروز به یاد پیر مرد گلفروش کوچمان افتادم ، که بیشک چشم براهه من , به آخرین رزهای روی دست مانده ا ش نگاه می‌کند . حتما با خود  می‌گوید : کجاست آن پسرک با عجلهٔ همیشگی

 گویی  چیزی یا کسی‌ گم کرده . و من خود را با او مقایسه می‌کنم . پیر ، چشم به راه ، و گم کرده‌ی چیزی یا کسی‌ که همه چیز و همه کس بود

دیروقت است ، خواب را به فکر کردن به آن گلفروش یا به تو ترجیح میدهم

كنسرت گانزن رزز زير باران بي‌سابقه ريو

ROSES RAIN

بعد از گذشت 9 سال از آخرين فستيوال Rock in rio-3 در برزيل، هواداران Guns’n Roses بار ديگر ميزبان گروه محبوب‌شان بودند. البته تنها كسي كه از باند اصلي باقي‌مانده خود «اكسل رز» وكاليست گروه است، كه حتي با…
—————————————–

چاپ شده در مجله نسیم ، آدرس  پایین !!

http://www.nasimeharaz.com/viewer.php?id=2345

.Hesam Navab Safavi & Mohamad Reza Sharifinia in RENDEZ-VOUS BAR

Amor do verão
Vento forte do mar
Beijos secos na chuva
Seus olhos vermelhos
Minhas palavras tortas
Andando nas conchinhas
Olhando pro céu , estrelas…
Meu do lado seu , apagou !…
Tem fogo ?…
Não , não pode apagar
Não , não pode acabar…
Menina venha…
Menina não tenha medo
Não vamos ter medo
Menina venha , vamos roubar o mundo
Menina não diga não , não não
Não diga não , não não não
Venha

É , aconteceu…
Oque não esperava !
Nem queria ,(medo) … mas gostaria
Com quem ? Não sabia
Não existia , ninguém !
Nem queria , ninguém
Era você que queria
E não sabia !
E você me queria
E eu sabia , mas não iria
Você sumia , voltava
E eu não sabia
Que você vai ser minha

…feliz nosso aniversário